Wp启动的潜在基因转录物在Cp启动子激活后比目前所怀疑的更加丰富。其次，EBNA1转录水平在所有形式的潜伏期中都非常低，通常为每个细胞1到10个转录物。EBNA3A，-3B和-3C转录物在潜伏期III中同样非常低，通常在与EBNA1转录物相似或更低的水平。第三，裂解基因转录物的子集在Burkitt淋巴瘤细胞系中可检测到低水平，包括：具有致癌特性的BILF1，以及表征不佳的LF1，LF2和LF3基因。对7个非洲BL活组织检查的分析证实了该转录谱，但另外揭示了LMP2转录物的显着表达。